🌿 Guia per espècie
🏡 Balcó i terrassa
🌿 En resum
El leucothoe és un arbust petit de fulla perenne que es cultiva pel fullatge, que canvia de color amb les estacions: vermell o coure a la primavera, verd a l'estiu, porpra, bordeus o bronze a l'hivern. Necessita tres coses: una exposició de semiombra o d'ombra, un substrat per a plantes acidòfiles sense calç i una terra sempre fresca. Resisteix de -15 a -23 °C segons la varietat i passa l'hivern a l'exterior en test.
En un balcó orientat al nord, en un pati ombrívol o al peu d'una paret, pocs arbustos mantenen colors vius tot l'any. El leucothoe n'ha fet la seva especialitat: no depèn de les flors, sinó d'un fullatge brillant que passa del vermell al verd i després al porpra tan bon punt arriba el fred. Compacte, de creixement lent i resistent al fred, es cultiva molt bé en test. Aquí tens com triar la teva varietat, plantar-la a la terra adequada i cuidar-la perquè mantingui els seus millors tons.
Per què un leucothoe
El leucothoe pertany a la família de les Ericaceae, la dels rododèndrons, les azalees i els brucs. Com ells, creix de manera natural en sotaboscos humits, en sòls àcids i frescos. La majoria de varietats cultivades descendeixen d'espècies originàries del sud-est dels Estats Units, i una d'elles, el Leucothoe keiskei, ve del Japó. Les varietats que es venen avui són majoritàriament seleccions hortícoles europees, obtingudes als Països Baixos o a Polònia pel fullatge acolorit i el port compacte.
Li agrada l'ombra
Mentre que la majoria de plantes acolorides demanen sol, el leucothoe creix esplèndidament a la semiombra i a l'ombra. És un dels pocs arbustos que aporten vermell i porpra a un balcó orientat al nord.
Color tot l'any
El seu fullatge perenne canvia de to a cada estació. No depèn de la floració: és decoratiu els dotze mesos de l'any, i és a l'hivern quan té més color.
Resistent al fred en test
Segons la varietat, suporta de -15 a -23 °C. Es queda a fora tot l'hivern i només necessita protecció contra els vents gelats.
Fet per als espais petits
El creixement lent el manté compacte, entre 50 cm i 1 m d'adult segons la varietat. Pot viure anys al mateix test o a la mateixa jardinera.
A l'abril i el maig, o a principi d'estiu segons l'espècie, també fa unes petites campanetes blanques lleugerament perfumades, que pengen sota les fulles o a la punta de les branques. Són discretes: un afegit, no el motiu per triar-lo.
Com moltes Ericaceae, el leucothoe és tòxic si l'ingereixen animals o infants. En un balcó on hi ha un gat que mossega les fulles, col·loca'l fora del seu abast.
Triar bé la varietat
Tots els leucothoes comparteixen les mateixes necessitats. El que els diferencia és la forma de les fulles, els colors segons l'estació i la silueta. Aquí tens les nostres set varietats.
| Varietat | Fullatge | A l'hivern | Mida adulta | Resistència al fred |
|---|---|---|---|---|
| 'Curly Red' | Arrissat, vermell viu a la primavera i després verd fosc | Porpra intens | De 50 a 60 cm, compacte | -15 °C |
| 'Curly Gold' | Arrissat, ataronjat i després daurat i verd àcid | Daurat i verd àcid | Uns 60 cm, compacte | -18 °C |
| 'Makijaz' | Rosat a la primavera i després verd esquitxat de blanc | Bordeus i porpra | De 40 a 50 cm, s'estén fins a 80 cm | -23 °C |
| 'Colour Diamond' | Coure i després verd amb el marge crema | Vermell | Uns 50 cm, estret | -23 °C |
| 'Little Flames' | Coure i després verd brillant | Puntes vermell flama | Uns 50 cm, estret | -20 °C |
| 'Burning Love' | Llis, vermell bordeus i després verd fosc | Porpra intens | De 60 a 75 cm, branques arquejades | -20 °C |
| Scarletta® 'Zeblid' | Vermell fosc i després verd ribetejat de vermell | Bronze bordeus | Aproximadament 1 m, més ample que alt | -20 °C |
Segons l'espai que tinguis
- Un ampit de finestra o un test petit: 'Colour Diamond' i 'Little Flames', els més estrets, no fan més de 40 cm d'amplada.
- Una jardinera de balcó: 'Curly Red' i 'Curly Gold', compactes i atapeïts, es mantenen dins del seu volum.
- La vora d'una jardinera gran o d'un muret: 'Makijaz' s'estén i deixa caure les branques per sobre de la vora del recipient.
- Una jardinera gran a l'entrada: Scarletta® 'Zeblid', el més gran, arriba a fer aproximadament 1 m i, amb el temps, necessita una jardinera d'almenys 40 cm de diàmetre.
Segons els colors que busquis
- El vermell i el porpra més intensos: 'Burning Love' i 'Curly Red'.
- Llum en un racó fosc: 'Curly Gold' i el seu fullatge daurat, o les varietats variegades 'Makijaz' i 'Colour Diamond'.
- Verd a l'estiu, vermell a l'hivern: 'Little Flames', en què només les puntes s'encenen amb el fred.
- Una planta premiada: Scarletta® 'Zeblid' ha rebut l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society, un distintiu que es concedeix a les plantes més fiables al jardí.

Tres espècies, tres siluetes
Sota el nom de leucothoe s'amaguen diverses espècies. Conèixer-les ajuda a entendre per què dues varietats una al costat de l'altra no creixen de la mateixa manera.
Leucothoe axillaris: el fullatge arrissat
Les varietats 'Curly Red' i 'Curly Gold' tenen fulles petites, de 3 a 4 cm, brillants i cargolades, atapeïdes sobre branques curtes. Formen una bola compacta i densa que manté la forma sense necessitat de podar-la. Sovint conviuen diversos tons a la mateixa planta: els brots joves acolorits a la punta de les branques i les fulles madures, més verdes, a sota.
Leucothoe fontanesiana: les branques arquejades
'Makijaz', 'Colour Diamond' i 'Little Flames' pertanyen a l'espècie coneguda com a leucothoe penjant. Les fulles són llargues i punxegudes, de 6 a 10 cm, i creixen en branques que s'arquegen lleugerament. Aquesta espècie també inclou les varietats variegades: esquitxos blancs a 'Makijaz' i marge crema a 'Colour Diamond'. També són les més resistents al fred de la nostra selecció, fins a -23 °C en el cas de les dues variegades.
Leucothoe keiskei: la varietat vinguda del Japó
'Burning Love' descendeix d'una espècie japonesa. Té fulles llises, estretes i molt brillants, de 5 a 10 cm. El va descobrir el viverista Ron van Opstal a Zundert, als Països Baixos, bressol de diversos leucothoes moderns. Les seves campanetes blanques apareixen una mica més tard que les de les altres varietats, a principi d'estiu.
Scarletta® 'Zeblid': l'híbrid
Híbrid hortícola, Scarletta® és el més gran de la família. Les branques arquejades cauen amb l'edat i la planta s'estén més que no pas creix en alçada. Sobre un muret o en un test elevat, aquesta corba llueix encara més. Les seves llargues branques de color bronze, tallades a l'hivern, també queden molt bé en un ram de temporada.
Exposició i ubicació
A la natura, el leucothoe creix sota la capçada dels arbres, amb una llum suau i en una terra que no s'asseca mai. En un balcó o una terrassa, busca-li les mateixes condicions.
- Semiombra o ombra. Li van bé un balcó orientat al nord o a l'est, un pati ombrívol, una entrada o el peu d'una paret o d'un arbre.
- El sol del matí, sí. Una o dues hores de sol suau intensifiquen el vermell dels brots joves i el daurat del 'Curly Gold', sempre que el substrat es mantingui fresc.
- El sol de la tarda, no. A l'estiu asseca i crema les fulles, sobretot les parts blanques o crema de les varietats variegades, més delicades que les verdes.
- Protegit del vent. El vent fred i sec fa tornar marró el fullatge perenne més que la gelada mateixa. Arrimat a una paret o darrere d'una barana opaca, passa l'hivern intacte.
💡 Bo de saber
La llum regula la intensitat dels colors. A l'ombra plena, la majoria de varietats es mantenen verdes més temps i el 'Curly Gold' tira cap al verd àcid. A la semiombra lluminosa, els vermells, els porpres i el daurat són més marcats.
Per a les altres plantes que comparteixen aquesta exposició, la guia de plantes per a balcons a l'ombra t'ajuda a compondre un conjunt coherent.
Substrat àcid, test i plantació
Una terra àcida, sense excepció
És la norma més important. Com les altres plantes acidòfiles, el leucothoe no tolera la calç. En un substrat universal o en una terra calcària, ja no pot absorbir el ferro: les fulles es tornen grogues entre els nervis, que continuen verds, i la planta s'afebleix. Planta'l en un substrat per a plantes acidòfiles, lleuger, ric en matèria orgànica i ben drenat. Evita també les terres pesants i argiloses, que retenen massa aigua.
El test adequat
- Amb forats al fons. Al leucothoe li agrada la frescor, però no l'aigua estancada, que li fa podrir les arrels fines.
- Una mica més ample que el pa de terra. Arriba a casa en un test de Ø17 cm. Un test de 25 a 30 cm de diàmetre li deixa espai per a dos o tres anys.
- Més ample que profund per a 'Makijaz'. Té les arrels superficials i creix en amplada.
- Una jardinera penjada a la barana va bé per a les varietats compactes, sempre que sigui prou fonda per mantenir les arrels fresques.
Plantar pas a pas
- Rehidrata el pa de terra submergint-lo en una galleda d'aigua de pluja fins que deixin de sortir bombolles.
- Omple el fons del test de substrat àcid, de manera que la part superior del pa de terra quedi uns quants centímetres per sota de la vora.
- Col·loca la planta sense enterrar-la més del que estava i omple els costats compactant lleugerament la terra.
- Rega abundantment, fins que l'aigua surti pel forat del fons.
- Encoixina la superfície amb escorça de pi: manté les arrels fresques i acidifica lleugerament el substrat a mesura que es descompon.
El leucothoe es pot plantar en test durant tot l'any, excepte en època de gelades. La tardor i la primavera són els moments més fàcils, perquè la terra es manté fresca sense regs diaris.

Reg, aigua i adob
El reg
Les arrels del leucothoe són fines i superficials: no s'han d'assecar mai. A la primavera i a l'estiu, mantén el substrat sempre fresc, com una esponja escorreguda. Amb la prova del dit, dues vegades per setmana a l'estiu, n'hi ha prou per saber quan cal regar. A l'hivern, espaia els regs sense deixar que el pa de terra s'assequi, i buida sempre el plat: l'aigua que s'estanca al fons del test fa podrir les arrels, sobretot quan fa fred.
L'aigua
L'aigua de pluja és ideal. L'aigua de l'aixeta, sovint calcària, acaba neutralitzant l'acidesa del substrat. Si no tens aigua de pluja, tria una aigua amb poca calç.
L'adob
N'hi ha prou amb un adob per a plantes acidòfiles a la primavera. Aporta el ferro i els nutrients que necessiten aquestes plantes. A la tardor i a l'hivern, res.
Si te'n vas de vacances a l'estiu
Un test que s'asseca del tot en ple estiu fa que les fulles es tornin marrons. Abans d'una absència de pocs dies, rega abundantment, agrupa els tests a l'ombra total i renova l'encoixinat. Per sobre de 30 °C, porta també a l'ombra les varietats variegades, que tenen uns marges crema que es tornen marrons de seguida.
Per què el fullatge canvia de color
El principal atractiu del leucothoe és també el que més preocupa qui el descobreix: a la tardor s'enfosqueix i es torna vermell o porpra. No és cap malaltia ni falta d'aigua.
El fred dona color a les fulles
Quan baixen les temperatures, la planta produeix pigments vermells i porpres que protegeixen les fulles perennes del fred i de la llum d'hivern. Com més fresca i lluminosa és la ubicació, més intensos són els tons. Al desembre i al gener és quan el fullatge té més color. A la primavera, les fulles tornen a ser verdes i els brots nous surten, al seu torn, vermells, de color coure o rosats.
El calendari dels colors
| Varietat | Primavera | Estiu | Tardor i hivern |
|---|---|---|---|
| 'Curly Red' | Brots vermell viu | Verd fosc brillant | Vermell i després porpra intens |
| 'Curly Gold' | Brots vermell ataronjat | Daurat i després verd àcid | Daurat i verd àcid |
| 'Makijaz' | Brots rosats | Verd esquitxat de blanc | Bordeus i porpra |
| 'Colour Diamond' | Brots de color coure vorejats de crema | Verd amb el marge crema | Vermell |
| 'Little Flames' | Brots de color coure | Verd brillant | Puntes vermelles i porpres |
| 'Burning Love' | Brots vermell bordeus | Verd fosc brillant | Porpra intens |
| Scarletta® 'Zeblid' | Vermell fosc | Verd brillant ribetejat de vermell | Coure i després bronze bordeus |
La poda reactiva el vermell
En les varietats amb brots joves acolorits, cada tall fa sortir brots vermells nous. Si escurces algunes branques al maig, just després de la floració, obtindràs una segona onada de fulles acolorides a principi d'estiu, quan la resta del fullatge és verd.

Poda i trasplantament
Una poda lleugera, després de la floració
El leucothoe creix lentament i manté de manera natural una forma harmoniosa. Amb una poda lleugera després de la floració n'hi ha prou per retirar les branques malmeses i mantenir una forma arrodonida. No el podis a la tardor: els brots nous no tindrien temps d'endurir-se abans del fred.
- Les varietats compactes ('Curly Red', 'Curly Gold', 'Little Flames'): només cal escurçar les branques que sobresurten. Per a una tanca petita i densa, despunta a la primavera els brots joves de 'Little Flames': la planta es ramifica des de la base.
- Les varietats arquejades ('Makijaz', 'Burning Love', Scarletta®): talla per la base les branques més velles per mantenir un port airejat.
- Una planta que es despobla: cada dos o tres anys, talla arran un terç de les branques més velles. Des de la base tornaran a sortir brots joves acolorits.
Les branques que tornen a ser verdes
En les varietats variegades, 'Makijaz' i 'Colour Diamond', de vegades surt una branca completament verda. És més vigorosa que les branques variegades i acaba imposant-se. Elimina-la per la base tan bon punt aparegui.
El trasplantament
Trasplanta'l la primavera següent a la compra i després cada dos o tres anys, a un test una mica més ample i sempre amb substrat àcid. Entre dos trasplantaments, substitueix a la primavera els primers centímetres de terra per substrat àcid nou i renova l'encoixinat d'escorça de pi.
L'hivern en test
El leucothoe es queda a fora tot l'any: necessita el fred per agafar els colors d'hivern, i una habitació amb calefacció l'afebliria. En test, però, les arrels estan més exposades que plantades a terra.
- Protegeix-lo del vent. Acosta el test a una paret, a recer dels corrents d'aire fred.
- Protegeix el test quan fa molt fred. Per sota de la temperatura que tolera la varietat, o amb vent gelat, embolica el test amb una manta tèrmica i aïlla'l del terra fred amb unes falques.
- Rega els dies sense gelada. Un fullatge perenne continua perdent aigua a l'hivern: un pa de terra glaçat i sec és més perillós que el fred.
- Buida els plats. L'aigua que es glaça al peu del test fa malbé les arrels.
Les mesures per preparar el balcó per a l'hivern serveixen per a totes les plantes resistents al fred en test, el leucothoe inclòs.
Problemes habituals
| Símptoma | Causa probable | Solució |
|---|---|---|
| Fullatge porpra, bordeus o bronze a l'hivern | Reacció normal al fred | No cal fer res: torna a ser verd a la primavera |
| Fulles grogues amb els nervis verds | Clorosi causada per la calç | Trasplantar-lo amb substrat àcid, regar amb aigua de pluja, adob per a plantes acidòfiles |
| Puntes de les fulles marrons a l'estiu | Test massa sec o sol massa fort | Regar amb més regularitat, protegir-lo del sol de la tarda |
| Marges crema o blancs cremats | Sol directe o onada de calor | Posar-lo a l'ombra total per sobre de 30 °C |
| Fullatge marró després d'una onada de fred | Vent fred i sec | Arrimar el test a una paret, regar quan no glaci |
| Planta pansida, terra xopa | Aigua estancada, arrels asfixiades | Test amb forats, plat buit, regs més espaiats |
| Branca completament verda en una varietat variegada | Retorn al fullatge original | Tallar la branca per la base |
Les fulles grogues no sempre tenen la mateixa causa: en un leucothoe, cal distingir sobretot el groc entre els nervis, senyal de calç, del daurat natural del 'Curly Gold' o del blanc de les varietats variegades.
Errors que cal evitar
⚠️ Cal evitar
Plantar-lo en un substrat universal. Sense substrat àcid, es torna groc i s'afebleix en pocs mesos.
Regar-lo amb aigua calcària tot l'any. La calç s'acumula i neutralitza l'acidesa del substrat.
Deixar que el pa de terra s'assequi. Les seves arrels superficials no sempre es recuperen d'un assecament total.
Exposar-lo al sol de la tarda. Les fulles es cremen, sobretot en les varietats variegades.
Entrar-lo a casa a l'hivern. Perd els colors d'hivern i pateix per l'aire sec.
Podar-lo a la tardor. Els brots joves no tenen temps d'endurir-se abans de les gelades.
Combinacions i idees de decoració
El leucothoe és un excel·lent fons de color per a altres plantes d'ombra. Les millors combinacions comparteixen les seves necessitats: semiombra, frescor i, per a les que viuen al mateix test, substrat àcid.
Amb les skimmies
El duo més clàssic d'un balcó d'hivern: tots dos arbustos estimen l'ombra i el substrat àcid, i poden compartir la mateixa jardinera. Els botons vermells de la Skimmia 'Rubella' prolonguen el porpra de 'Burning Love' o de 'Curly Red'. Els botons blanc crema de la Skimmia 'Finchy' il·luminen el fullatge fosc. La Skimmia Festival reuneix totes dues en un mateix test compacte.
Amb els el·lèbors
La rosa de Nadal 'Christmas Carol' obre les seves grans flors blanques quan el leucothoe agafa els tons d'hivern. Al peu del Scarletta®, la rosa de Quaresma 'Double Ellen Red' forma un degradat de bordeus de febrer a abril, i la 'Double Ellen White' destaca en blanc sobre el porpra. Els el·lèbors creixen en terra normal: cultiva'ls en un test propi, al costat del leucothoe. Totes les varietats es presenten a la guia dels el·lèbors en test.
Amb fullatges lleugers
El càrex 'Ice Dance', a la vora del test, alleugereix la massa brillant del leucothoe amb les seves fulles fines vorejades de crema. La falguera de Corea suavitza les seves fulles punxegudes amb les frondes retallades. Per a un racó d'ombra més exòtic, l'aràlia del Japó 'Spider Web' fa de gran fons clapejat de blanc.
Tres idees per lluir-los
- Una jardinera vermella i daurada: 'Curly Red' i 'Curly Gold' l'un al costat de l'altre, vermell i or a la primavera, porpra i verd àcid a l'hivern.
- Una entrada de festa: un parell de tests a banda i banda de la porta, leucothoe 'Burning Love' i skimmia 'Rubella', per a una decoració nadalenca viva que dura tot l'hivern.
- Una petita tanca d'ombra: tres o quatre 'Little Flames' en fila en una jardinera llarga, al peu d'una barana orientada al nord.
Per compondre el conjunt pas a pas, la guia de la jardinera d'hivern per al balcó detalla el paper de cada planta.

La nostra selecció
Ara ja saps com triar-los i cuidar-los. Aquí tens els nostres leucothoes per famílies, i les skimmies que els acompanyen.
Els leucothoes arrissats
Fulles petites i cargolades i port arrodonit: els més compactes, perfectes en jardinera.
Els leucothoes variegats
Fullatge esquitxat de blanc o amb el marge crema, per il·luminar un racó d'ombra.
Els leucothoes vermells i porpres
Els colors d'hivern més intensos, del vermell flama al bronze bordeus.
Veure tots els nostres leucothoes →
Les skimmies, les seves companyes d'hivern
Les mateixes necessitats i botons vermells o blancs tot l'hivern: comparteixen de bon grat la jardinera del leucothoe.
Verdeia — Leucothoes
Color a l'ombra, tot l'hivern
Arrissats, variegats, vermells o porpres: els nostres leucothoes resistents al fred per a balcons i terrasses a la semiombra.
Preguntes freqüents
Sí. Segons la varietat, suporta de -15 a -23 °C en test. Fins i tot necessita el fred per agafar els colors d'hivern. Només cal protegir el test dels vents gelats i embolicar-lo amb una manta tèrmica quan glaci molt.
És una reacció normal al fred, no una malaltia ni falta d'aigua. El fullatge s'enfosqueix a la tardor, arriba als tons més intensos al desembre i al gener, i torna a ser verd a la primavera.
Una terra àcida o un substrat per a plantes acidòfiles, lleuger i ben drenat. El leucothoe no tolera la calç: en un substrat universal, les fulles es tornen grogues entre els nervis.
Accepta el sol del matí si el substrat es manté fresc, i això n'intensifica els colors. En canvi, el sol de la tarda li crema les fulles a l'estiu, sobretot en les varietats variegades.
Sí, el leucothoe és tòxic si l'ingereixen animals o infants. Col·loca'l fora de l'abast dels gats que acostumen a mossegar les fulles.
Per als balcons a l'ombra
Plantes fetes per al nord
Arbustos, plantes perennes i fullatges que mantenen els colors sense sol directe.











