🌿 Guia por espécie
🏡 Varanda e terraço
🌿 Em resumo
O Leucothoe é um pequeno arbusto de folha persistente cultivado pela folhagem, que muda de cor ao longo das estações: vermelha ou acobreada na primavera, verde no verão, púrpura, bordeaux ou bronze no inverno. Pede três coisas: uma exposição de meia-sombra ou sombra, substrato para plantas acidófilas sem calcário e uma terra sempre fresca. Rústico entre -15 e -23 °C consoante a variedade, passa o inverno no exterior, em vaso.
Numa varanda virada a norte, num pátio sombrio ou junto a um muro, poucos arbustos mantêm cores vivas durante todo o ano. O Leucothoe faz disso a sua especialidade: não aposta nas flores, mas numa folhagem brilhante que passa do vermelho ao verde e depois ao púrpura assim que chega o frio. Compacto, de crescimento lento e rústico, dá-se muito bem em vaso. Eis como escolher a sua variedade, plantá-la na terra certa e cuidar dela para que mantenha os seus tons mais bonitos.
Porquê um Leucothoe
O Leucothoe pertence à família das Ericaceae, a mesma dos rododendros, das azáleas e das urzes. Tal como elas, cresce naturalmente no sub-bosque húmido, em solos ácidos e frescos. A maioria das variedades cultivadas descende de espécies originárias do sudeste dos Estados Unidos, e uma delas, o Leucothoe keiskei, vem do Japão. As variedades vendidas hoje são, na sua maioria, seleções hortícolas europeias, obtidas nos Países Baixos ou na Polónia pela folhagem colorida e pelo porte compacto.
Gosta de sombra
Enquanto a maioria das plantas coloridas exige sol, o Leucothoe prospera à meia-sombra e à sombra. É um dos raros arbustos que levam vermelho e púrpura a uma varanda virada a norte.
Cor durante todo o ano
A sua folhagem persistente muda de tom a cada estação. Não depende de uma floração: mantém-se decorativo doze meses por ano, e é no inverno que está mais colorido.
Rústico em vaso
Consoante a variedade, aguenta entre -15 e -23 °C. Fica no exterior todo o inverno e só pede abrigo dos ventos gelados.
Feito para espaços pequenos
O crescimento lento mantém-no compacto, entre 50 cm e 1 m em adulto, consoante a variedade. Pode ser cultivado durante anos no mesmo vaso ou na mesma floreira.
Em abril-maio, ou no início do verão consoante a espécie, dá ainda pequenas campainhas brancas ligeiramente perfumadas, que pendem sob as folhas ou na ponta dos ramos. São discretas: são um bónus, não a razão para o escolher.
Como muitas Ericaceae, o Leucothoe é tóxico em caso de ingestão para animais e crianças. Numa varanda frequentada por um gato que mordisca as folhas, coloque-o fora do seu alcance.
Escolher bem a variedade
Todos os Leucothoe têm as mesmas necessidades. O que os distingue é a forma das folhas, as cores ao longo das estações e a silhueta. Eis as nossas sete variedades.
| Variedade | Folhagem | No inverno | Tamanho adulto | Rusticidade |
|---|---|---|---|---|
| 'Curly Red' | Frisada, vermelho-vivo na primavera e depois verde-escuro | Púrpura intenso | 50 a 60 cm, compacta | -15 °C |
| 'Curly Gold' | Frisada, alaranjada e depois dourada e verde-lima | Dourado e verde-lima | Cerca de 60 cm, compacta | -18 °C |
| 'Makijaz' | Rosa na primavera, depois verde salpicado de branco | Bordeaux e púrpura | 40 a 50 cm, alastra até 80 cm | -23 °C |
| 'Colour Diamond' | Acobreada, depois verde com margem creme | Vermelho | Cerca de 50 cm, estreita | -23 °C |
| 'Little Flames' | Acobreada, depois verde brilhante | Pontas vermelho-fogo | Cerca de 50 cm, estreita | -20 °C |
| 'Burning Love' | Lisa, vermelho-bordeaux e depois verde-escuro | Púrpura intenso | 60 a 75 cm, ramos arqueados | -20 °C |
| Scarletta® 'Zeblid' | Vermelho-escuro, depois verde debruado a vermelho | Bronze-bordeaux | Cerca de 1 m, mais larga do que alta | -20 °C |
Consoante o espaço de que dispõe
- Um parapeito de janela ou um vaso pequeno: 'Colour Diamond' e 'Little Flames', as mais estreitas, não ultrapassam 40 cm de largura.
- Uma floreira de varanda: 'Curly Red' e 'Curly Gold', compactas e densas, mantêm-se bem dentro do seu volume.
- A borda de um vaso grande ou de um murete: 'Makijaz' alastra e deixa cair os ramos por cima da borda do recipiente.
- Um vaso grande de entrada: Scarletta® 'Zeblid', a maior, atinge cerca de 1 m e acaba por pedir um vaso com pelo menos 40 cm de diâmetro.
Consoante as cores que procura
- O vermelho e o púrpura mais intensos: 'Burning Love' e 'Curly Red'.
- Luz num recanto escuro: 'Curly Gold' e a sua folhagem dourada, ou as variegadas 'Makijaz' e 'Colour Diamond'.
- Verde no verão, vermelho no inverno: 'Little Flames', em que só as pontas se incendeiam com o frio.
- Uma planta premiada: Scarletta® 'Zeblid' recebeu o Award of Garden Merit da Royal Horticultural Society, distinção atribuída às plantas mais fiáveis no jardim.

Três espécies, três silhuetas
Por trás do nome Leucothoe escondem-se várias espécies. Conhecê-las ajuda a perceber porque é que duas variedades lado a lado não crescem da mesma maneira.
Leucothoe axillaris: a folhagem frisada
As variedades 'Curly Red' e 'Curly Gold' têm folhas pequenas de 3 a 4 cm, brilhantes e retorcidas, apertadas em ramos curtos. Formam uma bola compacta e densa, que mantém a forma sem poda. Vários tons convivem muitas vezes na mesma planta: os rebentos novos coloridos na ponta dos ramos, as folhas maduras mais verdes por baixo.
Leucothoe fontanesiana: os ramos arqueados
'Makijaz', 'Colour Diamond' e 'Little Flames' pertencem à espécie conhecida como Leucothoe pendente. As folhas são compridas e pontiagudas, de 6 a 10 cm, em ramos que se arqueiam ligeiramente. Esta espécie inclui também as variedades variegadas: salpicos de branco na 'Makijaz', margem creme na 'Colour Diamond'. São também as mais rústicas da nossa seleção, até -23 °C nas duas variegadas.
Leucothoe keiskei: a variedade vinda do Japão
'Burning Love' descende de uma espécie japonesa. As folhas são lisas, estreitas e muito brilhantes, de 5 a 10 cm. Foi descoberta pelo viveirista Ron van Opstal em Zundert, nos Países Baixos, berço de vários Leucothoe modernos. As campainhas brancas surgem um pouco mais tarde do que as das outras, no início do verão.
Scarletta® 'Zeblid': o híbrido
Híbrido hortícola, a Scarletta® é a maior da família. Os ramos arqueados pendem com a idade e a planta cresce mais em largura do que em altura. Colocada num murete ou num vaso elevado, realça essa curva. Os longos ramos cor de bronze, cortados no inverno, também ficam bem num arranjo floral da estação.
Exposição e localização
Na natureza, o Leucothoe cresce sob a copa das árvores, com luz suave e numa terra que nunca seca. Numa varanda ou num terraço, procure as mesmas condições.
- Meia-sombra ou sombra. Uma varanda virada a norte ou a nascente, um pátio sombrio, uma entrada, o pé de um muro ou de uma árvore são-lhe adequados.
- Sol da manhã, sim. Uma ou duas horas de sol suave intensificam o vermelho dos rebentos novos e o dourado da 'Curly Gold', desde que o substrato se mantenha fresco.
- Sol da tarde, não. No verão, seca e queima as folhas, sobretudo as partes brancas ou creme das variedades variegadas, mais frágeis do que o verde.
- Ao abrigo do vento. O vento frio e seco acastanha a folhagem persistente mais do que a própria geada. Encostado a um muro ou atrás de uma guarda fechada, passa o inverno intacto.
💡 Bom saber
A luz regula a intensidade das cores. Na sombra densa, a maioria das variedades fica verde durante mais tempo e a 'Curly Gold' puxa para o verde-lima. Em meia-sombra luminosa, os vermelhos, os púrpuras e o dourado são mais marcados.
Para outras plantas que partilham esta exposição, o guia de plantas para varandas à sombra ajuda a compor um conjunto coerente.
Substrato para acidófilas, vaso e plantação
Uma terra ácida, sem exceção
É a regra mais importante. Tal como as outras plantas acidófilas, o Leucothoe não tolera o calcário. Num substrato universal ou numa terra calcária, deixa de conseguir absorver o ferro: as folhas amarelecem entre as nervuras, que se mantêm verdes, e a planta enfraquece. Plante-o num substrato para plantas acidófilas, leve, rico em matéria orgânica e bem drenado. Evite também as terras pesadas e argilosas, que retêm demasiada água.
O vaso certo
- Com furo no fundo. O Leucothoe gosta de frescura, mas não de água estagnada, que faz apodrecer as suas raízes finas.
- Um pouco mais largo do que o torrão. Na entrega, chega num vaso de Ø17 cm. Um vaso de 25 a 30 cm de diâmetro dá-lhe espaço para dois ou três anos.
- Mais largo do que fundo para a 'Makijaz'. As raízes ficam à superfície e a planta alastra em largura.
- Uma floreira pendurada na guarda da varanda serve para as variedades compactas, desde que seja suficientemente funda para manter as raízes frescas.
Plantar passo a passo
- Reidrate o torrão mergulhando-o num balde de água da chuva até deixarem de sair bolhas.
- Encha o fundo do vaso com substrato para plantas acidófilas, de forma a que o topo do torrão fique alguns centímetros abaixo da borda.
- Coloque a planta sem a enterrar mais fundo do que estava e depois preencha à volta, calcando ligeiramente.
- Regue abundantemente, até a água escorrer pelo furo do fundo.
- Cubra a superfície com casca de pinheiro: mantém as raízes frescas e acidifica ligeiramente o substrato ao decompor-se.
O Leucothoe pode ser plantado em vaso durante todo o ano, fora dos períodos de geada. O outono e a primavera são as alturas mais fáceis, porque a terra se mantém fresca sem regas diárias.

Rega, água e fertilizante
A rega
As raízes do Leucothoe são finas e superficiais: nunca devem secar. Mantenha o substrato sempre fresco, como uma esponja espremida, na primavera e no verão. O teste do dedo, duas vezes por semana no verão, chega para identificar o momento certo. No inverno, espace as regas sem deixar o torrão secar e esvazie sempre o prato: a água parada no fundo do vaso faz apodrecer as raízes, sobretudo com tempo frio.
A água
A água da chuva é ideal. A água da torneira, muitas vezes calcária, acaba por neutralizar a acidez do substrato para plantas acidófilas. Se não tiver água da chuva, escolha uma água pouco calcária.
O fertilizante
Um fertilizante para plantas acidófilas, na primavera, é suficiente. Fornece o ferro e os nutrientes de que estas plantas precisam. Nada no outono nem no inverno.
Ir de férias no verão
Um vaso que seca por completo em pleno verão faz acastanhar as folhas. Antes de uma ausência de alguns dias, regue abundantemente, junte os vasos à sombra total e renove a cobertura. Acima dos 30 °C, mude também para a sombra as variedades variegadas, cujas margens creme acastanham depressa.
Porque é que a folhagem muda de cor
O principal trunfo do Leucothoe é também o que mais preocupa quem o descobre: no outono, escurece, avermelha ou fica púrpura. Não é uma doença nem falta de água.
O frio colore as folhas
Quando as temperaturas descem, a planta produz pigmentos vermelhos e púrpura que protegem as folhas persistentes do frio e da luz de inverno. Quanto mais fresco e luminoso for o local, mais intensos são os tons. É em dezembro e janeiro que a folhagem está mais colorida. Na primavera, as folhas voltam a ficar verdes e os novos rebentos surgem, por sua vez, vermelhos, acobreados ou cor-de-rosa.
O calendário das cores
| Variedade | Primavera | Verão | Outono e inverno |
|---|---|---|---|
| 'Curly Red' | Rebentos vermelho-vivo | Verde-escuro brilhante | Vermelho, depois púrpura intenso |
| 'Curly Gold' | Rebentos vermelho-alaranjados | Dourado, depois verde-lima | Dourado e verde-lima |
| 'Makijaz' | Rebentos cor-de-rosa | Verde salpicado de branco | Bordeaux e púrpura |
| 'Colour Diamond' | Rebentos acobreados debruados a creme | Verde com margem creme | Vermelho |
| 'Little Flames' | Rebentos acobreados | Verde brilhante | Pontas vermelhas e púrpura |
| 'Burning Love' | Rebentos vermelho-bordeaux | Verde-escuro brilhante | Púrpura intenso |
| Scarletta® 'Zeblid' | Vermelho-escuro | Verde brilhante debruado a vermelho | Acobreado, depois bronze-bordeaux |
A poda reaviva o vermelho
Nas variedades com rebentos novos coloridos, cada corte desencadeia novos rebentos vermelhos. Encurtar alguns ramos em maio, logo após a floração, faz surgir uma segunda vaga de folhas coloridas no início do verão, quando o resto da folhagem está verde.

Poda e mudança de vaso
Uma poda ligeira, depois da floração
O Leucothoe cresce devagar e mantém naturalmente uma forma harmoniosa. Uma poda ligeira, depois da floração, chega para retirar os ramos danificados e manter uma forma arredondada. Não faça podas no outono: os novos rebentos não teriam tempo de endurecer antes do frio.
- As variedades compactas ('Curly Red', 'Curly Gold', 'Little Flames'): basta encurtar os ramos que sobressaem. Para uma pequena sebe densa, desponte na primavera a ponta dos rebentos novos da 'Little Flames': a planta ramifica a partir da base.
- As variedades arqueadas ('Makijaz', 'Burning Love', Scarletta®): corte pela base os ramos mais velhos para manter um porte arejado.
- Uma planta que perde densidade: a cada dois ou três anos, corte rente um terço dos ramos mais velhos. Voltam a sair rebentos novos coloridos a partir da base.
Ramos que voltaram a ficar verdes
Nas variedades variegadas, 'Makijaz' e 'Colour Diamond', pode acontecer que um ramo surja totalmente verde. É mais vigoroso do que os ramos variegados e acaba por dominar. Retire-o pela base assim que aparecer.
A mudança de vaso
Mude de vaso na primavera seguinte à compra e depois a cada dois ou três anos, para um vaso um pouco mais largo e sempre com substrato para plantas acidófilas. Entre duas mudanças de vaso, substitua na primavera os primeiros centímetros de terra por substrato novo para plantas acidófilas e renove a cobertura de casca de pinheiro.
O inverno em vaso
O Leucothoe fica no exterior todo o ano: precisa do frio para ganhar as cores de inverno, e uma divisão aquecida enfraquecê-lo-ia. Em vaso, porém, as raízes estão mais expostas do que em plena terra.
- Abrigue-o do vento. Aproxime o vaso de um muro, ao abrigo das correntes de ar frio.
- Proteja o vaso quando o frio apertar. Abaixo da rusticidade da variedade, ou com vento gelado, envolva o vaso numa manta de proteção de inverno e isole-o do chão frio com calços.
- Regue nos dias sem geada. Uma folhagem persistente continua a perder água no inverno: um torrão gelado e seco é mais perigoso do que o frio.
- Esvazie os pratos. A água que congela debaixo do vaso danifica as raízes.
Os cuidados para preparar a varanda para o inverno valem para todas as plantas resistentes ao frio em vaso, incluindo o Leucothoe.
Problemas frequentes
| Sintoma | Causa provável | Solução |
|---|---|---|
| Folhagem púrpura, bordeaux ou bronze no inverno | Reação normal ao frio | Nada a fazer: volta a ficar verde na primavera |
| Folhas amarelas com nervuras verdes | Clorose devida ao calcário | Mudar para substrato para plantas acidófilas, regar com água da chuva, fertilizante para acidófilas |
| Pontas das folhas castanhas no verão | Vaso demasiado seco ou sol demasiado forte | Regar com mais regularidade, mudar para um local protegido do sol da tarde |
| Margens creme ou brancas queimadas | Sol direto ou onda de calor | Colocar à sombra total acima dos 30 °C |
| Folhagem acastanhada após uma vaga de frio | Vento frio e seco | Abrigar o vaso junto a um muro, regar nos dias sem geada |
| Planta murcha, terra encharcada | Água estagnada, raízes asfixiadas | Vaso com furo, prato esvaziado, regas mais espaçadas |
| Ramo totalmente verde numa variegada | Regresso à folhagem original | Cortar o ramo pela base |
As folhas amarelas nem sempre têm a mesma causa: num Leucothoe, é sobretudo preciso distinguir o amarelecimento entre as nervuras, sinal de calcário, do dourado natural da 'Curly Gold' ou do branco das variegadas.
Erros a evitar
⚠️ A evitar
Plantá-lo num substrato universal. Sem substrato para plantas acidófilas, amarelece e enfraquece em poucos meses.
Regá-lo com água calcária todo o ano. O calcário acumula-se e neutraliza a acidez do substrato.
Deixar o torrão secar. As raízes superficiais nem sempre recuperam de uma secagem total.
Expô-lo ao sol da tarde. As folhas queimam, sobretudo nas variegadas.
Levá-lo para dentro de casa no inverno. Perde as cores de inverno e sofre com o ar seco.
Podá-lo no outono. Os rebentos novos não têm tempo de endurecer antes da geada.
Combinações e ideias de decoração
O Leucothoe é um excelente fundo colorido para outras plantas de sombra. As melhores combinações partilham as suas necessidades: meia-sombra, frescura e, para as que vivem no mesmo vaso, substrato para plantas acidófilas.
Com as skimmias
A dupla mais clássica de uma varanda de inverno: os dois arbustos gostam de sombra e de substrato para plantas acidófilas, e podem partilhar a mesma floreira. Os botões vermelhos da Skimmia 'Rubella' prolongam o púrpura da 'Burning Love' ou da 'Curly Red'. Os botões branco-creme da Skimmia 'Finchy' iluminam a folhagem escura. A Skimmia Festival junta as duas num mesmo vaso compacto.
Com os heléboros
A rosa-de-natal 'Christmas Carol' abre as suas grandes flores brancas quando o Leucothoe ganha os tons de inverno. Aos pés da Scarletta®, a rosa-da-quaresma 'Double Ellen Red' forma um degradé bordeaux de fevereiro a abril, e a 'Double Ellen White' destaca-se em branco sobre o púrpura. Os heléboros crescem em terra comum: cultive-os no seu próprio vaso, ao lado do Leucothoe. Todas as variedades são apresentadas no guia dos heléboros em vaso.
Com folhagens leves
O Carex 'Ice Dance', na borda do vaso, torna mais leve a massa brilhante do Leucothoe com as suas folhas finas debruadas a creme. O feto-da-Coreia suaviza as folhas pontiagudas com as suas frondes recortadas. Para um recanto de sombra mais exótico, a arália-do-japão 'Spider Web' serve de grande fundo salpicado de branco.
Três ideias de composição
- Uma floreira vermelha e dourada: 'Curly Red' e 'Curly Gold' lado a lado, vermelho e dourado na primavera, púrpura e verde-lima no inverno.
- Uma entrada festiva: um par de vasos de cada lado da porta, Leucothoe 'Burning Love' e skimmia 'Rubella', para uma decoração de Natal viva que dura todo o inverno.
- Uma pequena sebe de sombra: três ou quatro 'Little Flames' alinhadas numa floreira comprida, junto a uma guarda de varanda virada a norte.
Para compor o conjunto passo a passo, o guia da floreira de inverno para a varanda detalha o papel de cada planta.

A nossa seleção
Já sabe como escolhê-los e cuidar deles. Eis os nossos Leucothoe por família, e as skimmias que os acompanham.
Os Leucothoe frisados
Folhas pequenas e retorcidas e porte em bola: os mais compactos, perfeitos em floreira.
Os Leucothoe variegados
Folhagem salpicada de branco ou com margem creme, para iluminar um recanto de sombra.
Os Leucothoe vermelhos e púrpura
As cores de inverno mais intensas, do vermelho-fogo ao bronze-bordeaux.
Ver todos os nossos Leucothoe →
As skimmias, companheiras de inverno
As mesmas necessidades, botões vermelhos ou brancos durante todo o inverno: partilham de bom grado a floreira do Leucothoe.
Verdeia — Leucothoe
Cor à sombra, durante todo o inverno
Frisados, variegados, vermelhos ou púrpura: os nossos Leucothoe rústicos para varandas e terraços à meia-sombra.
Perguntas frequentes
Sim. Consoante a variedade, aguenta entre -15 e -23 °C em vaso. Precisa até do frio para ganhar as cores de inverno. Basta abrigar o vaso dos ventos gelados e envolvê-lo numa manta quando a geada for forte.
É uma reação normal ao frio, não uma doença nem falta de água. A folhagem escurece no outono, atinge os tons mais intensos em dezembro e janeiro e volta a ficar verde na primavera.
Um substrato para plantas acidófilas, leve e bem drenado. O Leucothoe não tolera o calcário: num substrato universal, as folhas amarelecem entre as nervuras.
Aceita o sol da manhã se o substrato se mantiver fresco, o que intensifica as cores. Já o sol da tarde queima-lhe as folhas no verão, sobretudo nas variedades variegadas.
Sim, o Leucothoe é tóxico em caso de ingestão para animais e crianças. Coloque-o fora do alcance de um gato que tenha o hábito de mordiscar as folhas.
Para varandas à sombra
Plantas feitas para o norte
Arbustos, vivazes e folhagens que mantêm as cores sem sol direto.











